Receive Our Newsletter
For news of readings, events and new titles.
Erica Johnson Debeljak
lives in Ljubljana, Slovenia with her husband Aleš and their three children. Born in San Francisco in 1961, she moved to New York City where she attended college and graduate school before pursuing a career in international finance. In 1991, she fell in love with Aleš Debeljak, quit her job and left New York to make a new life in a new country. Unable to pursue her financial career in Slovenia where bureaucratic hurdles blocked the way, she learned the language, became a Slovenian/English translator, and eventually began to work as a writer and columnist. Her essays and stories have recently appeared in US News and World Report, Glimmer Train (winner of 2007 Family Matters Award), Prairie Schooner, The Missouri Review, Nimrod, Epoch, Common Knowledge, and Eurozine. Her work has been translated into Italian, German, Hungarian, Bosnian, and Slovakian. She received an MFA in creative writing from the University of New Orleans and has published three books in Slovenian, including Foreigner in the House of Natives.
Contact: info(at)ericajohnsondebeljak.com
Contributor's Issues
The Tent Generations
Things I Left Behind by Shada Mustafa, translated by Nancy Roberts
Shadow of the Sun by Taleb Alrefai
Birds of Nabaa, A Mauritanian Tale by Abdallah Uld Mohamadi Bah
The Stone Serpent, Barates of Palmyra’s Elegy for Regina his Beloved by Nouri Al-Jarrah
Mansi A Rare Man in His Own Way by Tayeb Saleh (Banipal Books, 2020)
Tayeb Salih
Goat Mountain by Habib Selmi
Habib Selmi, author of Goat Mountain and 3 times shortlisted for the IPAF
The Mariner by Taleb Alrefai (Banipal Books, 2020)
Taleb Alrefai, author of Shadow of the Sun and The Mariner
Digital images
Fadhil Al-Azzawi's Beautiful Creatures by Fadhil al-Azzawi (Banipal Books, 2021)
Fadhil al-Azzawi
Poems of Alexandria and New York by Ahmed Morsi (Banipal Books, 2021)
Digital Banipal promotion B67
Saïd Khatibi
Amjad Nasser (1955–2019)
Digital Banipal the full archive
Denys Johnson-Davies (1922–2017) 70 years translating Arabic literature
Ahmed Morsi, author of Poems of Alexandria and New York
Sarajevo Firewood
The Madness of Despair
Mahmoud Shukair – see special feature of Banipal 70 (Spring 2021)
LATEST NEWS
* * *
* * *
* * *
Link to poems by Mosab Abu Toha, published in Banipal 71 (Summer 2021), available to read online
* * *
Link to poem by Liana Badr published in Banipal 74, now available as an online selection
* * *
* * *
GRIFFIN PRIZE SHORTLIST 2023
* * *
* * *
* * *
Banipal's first audiobook* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
Banipal Book Club
* * *
